Fordítás

Fordítás az a tevékenység, amelyet egy forrásnyelv és egy célnyelv ismerője végez abból a célból, hogy az általa megértett forrásnyelven megfogalmazott bizonyos közleményt (…) a fordítás célnyelvén előállítsa olyan eredménnyel, hogy az adott közlést a témájához értő, és mind a két nyelvet legalább a fordítóval azonos szinten ismerő más (szak)ember a kész munkát azzal egyenértékűnek, jónak és hitelesnek fogadja el, vagyis azt ismerteti, amit az eredeti mond és úgy, ahogyan az mondja. (Wikipedia)

Lektorálás

Lektorálás alatt egy másik fordító által végzett fordításnak az ellenőrzését értjük. A folyamat során a lektor összeveti a forrásnyelvi szöveget az elkészített fordítással, elvégzi és/vagy javaslatot tesz az esetlegesen szükséges javításokhoz.

Tolmácsolás

Tolmácsolásnak minősül minden olyan szolgáltatás, melynek eredménye a szóban elhangzott forrásnyelvi szöveg vagy írott szöveg szóban történő átültetése a célnyelvre. (MFTE-PROFORD)

Tolmácsberendelés bérlése

Kisebb eseményekhez tolmácsberendezést biztosítunk. A berendezés tartalmazza a tolmácsok adó-vevő készülékét és a fejhallgatókat 30 fő részére.